Quando era um pequeno redator, aprendi uma técnica simples de verificação de factos que continua a ser uma das minhas preferidas normas editoriais hoje.
Pode parecer pouco importante, mas se não Se não utilizar esta técnica e não conseguir detetar um determinado tipo de erro, poderá ter de se sujeitar a mais trabalho mais tarde.
Esta é uma das minhas favoritas porque demonstra que a revisão da sua cópia e do conteúdo para obter precisão vai além de verificar a gramática, a ortografia e a pontuação correctas.
Verifique se há discrepâncias de dia/data
Eu disse-lhe que é simples.
Sempre que vir um dia da semana e uma data no seu texto, verifique se o dia da semana corresponde à data mencionada.
Pode escrever um dia e uma data quando anunciar e/ou discutir eventos presenciais, webinars ou perguntas e respostas em direto.
Veja como funciona
Digamos que está a convidar os seus subscritores de email para um webinar que será realizado na quarta-feira, 29 de dezembro de 2016. Já editou e reviu o conteúdo. Parece ótimo… exceto que, este ano, a quarta-feira é 28 de dezembro.
Se enviar o seu conteúdo com “Quarta-feira, 29 de dezembro de 2016” no anúncio, pode deixar os participantes interessados no webinar a pensar se o webinar é Quarta-feira, 28 de dezembro ou Quinta-feira, 29 de dezembro.
Uma vez que “Quarta-feira, 29 de dezembro de 2016” não existe, o seu conteúdo não é claro sem este tipo de verificação de factos e pode levar a perguntas do seu público.
Quando acerta antes de publicar, impede as perguntas de potenciais clientes confusos antes que elas aconteçam.
Se o seu cópia e conteúdo sejam exactos, não há margem para confusão. Os leitores não terão qualquer problema em compreender a sua mensagem e não terá de a esclarecer mais tarde.
Evitará ter de notificar novamente o seu público com as informações correctas.
Ferramentas de que necessita
Editores de conteúdos mantenha um calendário à mão sempre que editar e rever.
Gosto de usar um calendário em papel e tenho um na minha secretária onde pode ver facilmente os dias da semana e as datas de cada mês.
Um calendário digital no seu computador ou telemóvel funciona igualmente bem.
O truque é parar de ler o seu conteúdo e verificar o calendário sempre que chegar a uma menção a um dia da semana e a uma data.
Além disso, quando fizer uma pausa para verificar o dia/data, certifique-se de que não salta o texto à volta. Reveja também cuidadosamente o resto da frase.
Dica de bónus
A partir de 1 de janeiro de 2017, lembre-se de escrever “2017” em vez de “2016”.
Os editores de texto são como crianças numa loja de doces durante o primeiro mês do ano, quando detectam e corrigem muitas menções erradas do ano anterior.
Não lhes dê essa satisfação. 😉