Bill está num bar de vinhos no sábado à noite, a saborear um copo de Pinot Noir.
Depois de iniciar uma conversa divertida com Lisa (que prefere Syrah), pede-lhe o seu número de telefone. Lisa concorda com o pedido de Bill e ele cria um novo “contacto” no seu telemóvel.
“Não,” Lisa interrompe Bill. “Vai ter de o memorizar. Não quero que o escreva.”
Bill aceita o desafio e repete com confiança o número de 10 dígitos algumas vezes em voz alta. Durante a hora seguinte, a Lisa continua a falar do seu gato Nibbles e de como ela é uma fotógrafa de comida em Los Angeles. Depois, sai do bar quando se apercebe de que a noite já vai avançada.
No dia seguinte, Bill esqueceu-se do número de telefone de Lisa. Lembra-se de como o Nibbles gosta de brincar com fios, porque já teve um gato que adorava fios… e, apesar de querer enviar uma mensagem de texto à Lisa, os seus números não estavam significativo para si.
A mesma coisa acontece quando você memorize as definições de duas palavras semelhantes em vez de aprender como os utilizar.
Quando estiver a memorize sem qualquer contexto significativo, pode esquecer-se rapidamente de uma definição e selecionar continuamente uma palavra que não significa o que você pensa que significa.
Quando estiver a aprenda como utilizar os 12 pares de palavras seguintes, será mais fácil escolher o par adequado para o seu conteúdo.
Escreva as palavras correctas à primeira, e perderá menos tempo edição mais tarde.
1. Elogio vs. Complemento
Elogio
Um “compliment (noun)” é uma “expressão de elogio”. Quando “elogia (verbo)” alguém, elogia algo sobre essa pessoa.
“Gosto do seu arco-íris de néon, unicórnio t-shirt” é um elogio.
A palavra “elogio”, escrita com a letra “i”, deve lembrá-lo de dizer “gosto” – como se começa um elogio.
Complemento
Um “complemento (substantivo)” é “algo que completa outra coisa”. Quando algo “complementa (verbo)” outra coisa, “torna-a completa/adiciona-lhe valor/completa-a”.
Completar faz parte da palavra “complemento”.
2. Premiere vs. Premier
Estreia
“Premiere (noun)” é “a primeira exibição de um evento”. “Premiere” como outras partes do discurso transmite um significado semelhante.
Premiere poderia descrever a estreia de um filme. As palavras “premiere” e “movie” terminam ambas com a letra “e”.
Estreia
Utilize o adjetivo “premier” para descrever “o melhor ___”.
Premier significa prémio. Nenhuma das palavras termina com a letra “e”.
“Premier (substantivo)” é menos comum. O termo descreve uma pessoa que é a primeira na hierarquia.
Por exemplo, um “premier” pode ser um diretor executivo ou presidente de uma empresa.
3. Efeito vs. Afeto
Efeito
O substantivo “efeito” refere-se a um “resultado ou consequência”.
Se associar os “efeitos especiais” dos filmes a “effects”, lembrar-se-á de que “effect” deve ser usado como substantivo para descrever um resultado.
Afetar
O verbo “affect” descreve algo que “manipula ou causa uma mudança”.
Uma notícia emocional pode afetar como se sente depois de você ouve-o.
4. Aceitar vs. Exceto
Aceitar
O verbo “aceitar” significa “acolher ou receber”.
Quando usar a palavra “accept”, associe-a à palavra “aceitação” – você recebe algo; você recebe-o.
Exceto
A palavra “exceto” não é um verbo. Pode ser usada como uma preposição, uma conjunção ou uma expressão idiomática. Em todas as formas, a palavra “except” significa “com a exclusão de ___”.
Quando usa a palavra “except”, quer excluir algo.
5. Assegurar vs. segurar
Assegurar
Utilize o verbo “ensure” para transmitir “certificar-se ou garantir”.
Para se lembrar de quando usar “ensure”, observe que as duas últimas letras da palavra “guarantee” são “e” e a palavra “ensure” começa com a letra “e”.
Garantir
O verbo “segurar” comunica “proteger os bens contra perdas ou danos”.
Se está a discutir a proteção de bens, pense no automóvel seguro e depois utilize a palavra “insure”.
6. Regard vs. Regards
Regard
Utilize “regard” quando quiser expressar consideração ou fazer referência a algo específico.
Escrever “in regards to” é uma das minhas problemas de conteúdo.
“Regard” é normalmente a palavra mais adequada, a não ser que esteja a enviar os seus sentimentos de empatia a outra pessoa. O que nos leva a …
Cumprimentos
“Regards” são os seus “melhores desejos ou saudações calorosas”.
7. Beside vs. Besides
Ao lado
Se quiser transmitir o significado de “ao lado de ou ao lado de”, utilize “beside”.
Associe a palavra “beside” com a palavra “alongside”. Ambas as palavras terminam com as letras “s-i-d-e”.
Beside também pode significar “não ligado a”. Você escreveria “that is ao lado a questão”.
Para além disso
A palavra “besides” significa “para além de”.
“Besides” termina com a letra “s”, o que nos faz lembrar uma palavra no plural – dois ou mais de alguma coisa, adicionais itens.
“Além” também pode significar “diferente de/exceto”.
Associe o som “s” na palavra “except” com a palavra “besides”, que termina com a letra “s”.
8. Papel de carta vs. papelaria
Papelaria
“Papelaria” é sempre um substantivo. Normalmente, trata-se de papel decorativo e canetas ornamentadas. Pode usá-lo para anotar citações do seu livro favorito livros de escrita.
Associe o substantivo “stationery” a “paper”. As últimas três letras do substantivo “stationery” contêm as letras “er”. A palavra “paper” também termina com as letras “er”.
Papelaria
“Stationary” significa “parado, assente no chão ou sem movimento”. Pode ser usado como um substantivo ou adjetivo.
Como a palavra “stationary” também pode ser usada como adjetivo, associe o “a” da palavra “adjective” à letra “a” das últimas três letras do adjetivo “stationary”.
9. Preceder vs. Proceder
Preceder
“Precede” significa “ir à frente”. É um verbo.
Guerra das Estrelas: Episódio I – A Ameaça Fantasma (1999) foi uma “prequela” do filme original Guerra das Estrelas filme (1977).
Os acontecimentos que tiveram lugar durante a prequela veio antes (ou precedido) Guerra das Estrelas.
Prossiga
“Proceed” também é um verbo, mas significa “continuar, prosseguir, avançar”.
Pense em “proceed” como “proactivo, dando o próximo passo numa sequência”.
“Precede” é “antes” e “proceed” é “depois”.
10. Who’s vs. Whose
Quem é
“Who’s” é uma contração de duas palavras – mais comummente, “who is” (tempo presente), “who has,” ou “who was” (tempo passado).
Se estiver a combinar um verbo com a palavra “who”, é adequado para usar “who’s” (com um apóstrofo).
De quem é
“Whose” é um pronome possessivo, semelhante a “mine”, “yours”, “his” ou “hers”.
Se não pretende combinar duas palavras com um apóstrofo, use o pronome possessivo “whose”.
11. Sometime vs. Some time
Em algum momento
Quando “algum dia” é um palavra, é um advérbio que se refere a “um momento no tempo”. Por exemplo, “Gostaria muito de tomar um café consigo um dia destes”.
Algum dia
Quando “some” e “time” estão separados como duas palavras, pense na palavra “some” como uma “quantidade”.
“Some time” é “uma quantidade de tempo”. Por exemplo, “Acabei de comer tanto gelado. Vai demorar algum tempo antes de voltar a ter fome”.
12. Into vs. In to
Para
“Into” é uma preposição que significa “entrar ou transformar”. Por exemplo, “A estilista transformou o tecido feio into um vestido chique”.
Normalmente, um substantivo segue a palavra “into”.
Em para
Um verbo que emparelhe com a palavra “in” normalmente vem antes de “in to”.
Por exemplo, “Durante o jogo de basebol, o outfielder moveu-se para dentro para apanhar a bola”.
É a sua vez …
Tem algum problema com a escolha de palavras? Quais são as suas dicas favoritas para aprender a utilizar corretamente determinadas palavras?
Como é que a Lisa poderia ter ajudado o Bill aprenda o seu número de telefone, em vez de memorizar isso? 😉
Partilhe a sua opinião nos comentários abaixo.