Quando eu tinha quinze anos, escrevi um romance. Achei que era bastante bom e sonhei acordado com o estrelato literário.
Avance dez anos. Recentemente, encontrei os meus velhos cadernos e voltei a ler esse romance. E… digamos apenas que não era tão bom como me lembrava, e deixemo-lo assim.
É incrível a diferença que a perspetiva faz.
Normalmente, não vai estar a rever o trabalho de há uma década atrás. Vai estar ocupado a tentar fazer aquele novo texto para o site, ou aquela página de vendas escrita, ou aquele ebook acabado.
O problema é que, quando está a escrever, está a trabalhar a um nível de zoom. Está tão profundamente envolvido com as palavras que não consegue compreender a peça inteira. Está emocionalmente ligado ao seu trabalho e, mesmo que não pareça perfeito, simplesmente não consegue ver qualquer forma de o alterar ou melhorar.
Veja aqui como reduzir o zoom e obter uma visão global.
1. Deixe-o descansar
Desde que comecei a escrever em adolescente que ouço este conselho. Ponha o seu primeiro rascunho de lado durante alguns dias (ou pelo menos 24 horas). Deixe-o em paz.
Sim, é difícil; está desejoso de obter a sua parte terminado. Terá de planear com antecedência: dê a si próprio alguns dias a meio de um projeto para fazer uma pausa. O seu inconsciente vai continuar a pensar nesse projeto enquanto estiver longe dele.
Quando o retomar, irá abordá-lo de novo. Terá novas ideias. Verá possibilidades diferentes. Os erros saltarão da página para si.
Durante quanto tempo deve deixar o seu trabalho de lado? Eu diria que, quanto mais longo for o texto, mais tempo deve deixá-lo a descansar. Para um post de blogue, deixá-lo repousar durante um dia é provavelmente suficiente. Para um romance, dê-lhe pelo menos duas semanas – de preferência um mês.
2. Leia como um leitor
Quando voltar a pegar no seu texto depois de uma pausa, tente entrar na mentalidade de um leitor. Imagine que é a primeira vez que está a ler este texto.
Ajuda fazer uma separação física clara entre o seu modo de escrita e o modo de leitura. Dependendo do seu projeto e da forma como gosta de trabalhar, isso pode significar:
- Imprimir todo o texto e lê-lo num café
- Transformá-lo de um documento Word num PDF para que não possa estar sempre a alterar o texto à medida que lê
- Criar uma versão “livro real” do seu manuscrito no Lulu
- Ler tudo numa só sessão
Enquanto estiver a ler, preste atenção a:
- Qualquer coisa vaga. Assumiu conhecimentos que os seus verdadeiros leitores poderão não ter?
- Qualquer coisa estranha. Pode ser interessante para si, mas se o puder cortar sem perder o significado da peça, deve retirá-lo. Na ficção, pergunto-me: “Isto faz parte da história?”
- Qualquer coisa redundante. Quando está a trabalhar num projeto durante um longo período de tempo, acaba muitas vezes por ter duas secções semelhantes, ou escolhas de frases ou palavras muito semelhantes, próximas umas das outras. Quase impossível de detetar quando está a escrever, mas óbvio para os leitores.
3. Peça feedback
Por muito grande que seja a sua imaginação, nunca poderá colocar-se verdadeiramente na posição de um leitor principiante. Conhece demasiado bem a sua escrita e o seu tema.
No entanto, há uma solução fácil:
Encontre alguns leitores reais
Idealmente, escolha pessoas do seu público-alvo. Pode tentar:
- Um círculo de escrita – quer seja um grupo que se reúna na vida real, quer seja um grupo em linha
- Comentaristas regulares no seu blogue
- Participantes num fórum ou site de membros a que pertença (estou a enviar o rascunho do meu ebook a alguns colegas Terceira Tribo no próximo fim de semana)
A não ser que ela também seja escritora, ou típica dos seus leitores, a sua mãe é não a melhor pessoa a quem pedir feedback. O mesmo se aplica ao seu cônjuge. É provável que seja mais amável do que construtivamente crítico.
Quando pedir feedback, seja claro sobre o que pretende
Se se trata de um primeiro rascunho, não está preocupado principalmente com erros de digitação ou com uma frase ocasionalmente desajeitada. Quer saber se secções inteiras devem ser cortadas, ou se o seu ângulo funciona, ou se o seu apelo à ação é claro.
Dou sempre aos meus leitores cobaias uma cópia gratuita do texto acabado, se for caso disso. Também é bom oferecer-se para retribuir se alguma vez quiser feedback sobre um projeto de escrita.
4. Faça uma revisão
Quando já tiver passado a fase de revisões e estiver na versão final, vai precisar de rever. Embora possa escapar com uma gralha ocasional, um erro ortográfico ou um deslize gramatical na maioria das publicações do blogue, vai querer evitar quaisquer erros embaraçosos no seu novo ebook brilhante ou na sua página de vendas.
Descobri que sou ótimo a encontrar gralhas no trabalho de outras pessoas… e péssimo a encontrá-las no meu próprio trabalho.
Normalmente, procuro um amigo que sofre há muito tempo para fazer a revisão por mim, mas se estiver a rever o meu próprio material, isto é o que ajuda:
Reveja no papel
Por alguma razão, é mais fácil detetar erros no papel do que no ecrã. Talvez seja porque somos mais propensos a passar os olhos pelo ecrã, ou porque os nossos olhos passam por cima dos erros que o corretor ortográfico não detectou.
Independentemente de por que razão, funciona. Imprima a sua peça e analise-a lentamente com uma caneta vermelha na mão.
Reveja de trás para a frente
Quando lemos, raramente absorvemos todas as palavras. O nosso cérebro preenche o que espera ver – mesmo que não seja exatamente o que está lá. (Já alguma vez leu mal um título de jornal? Ou um cartaz?)
Ler o seu trabalho para trás lida com isto. É forçado a olhar para cada palavra. É um processo lento e tortuoso, mas se tem um trabalho que tem de ser absolutamente isento de erros, é a melhor forma de o fazer.
E quanto a si? Tem dificuldade em ter uma perspetiva da sua escrita? Que métodos funcionam para si? E já alguma vez escreveu algo que pensou ser perfeito… até que voltou a olhar para ele uns meses mais tarde?
Diga-nos o que aconteceu nos comentários.
Sobre o autor: Ali Hale escreve sobre produtividade com perspetiva juntamente com Thursday Bram no seu recém-lançado blogue Constructively Productive: pode obter o feed RSS aqui.